Stick

HODIE

Sticker

Le nom grec d'Étienne, Stephanos, signifie « couronne » en latin mais « norme » en hébreu. Il fut en effet couronne, comme origine des martyrs du Nouveau Testament, de même qu'Abel fut l'origine des martyrs de l'Ancient Testament. Il fut aussi norme, comme modèle et comme règle pour ceux qui souffrent. Ou bien encore il est nommé Stephanos, à partir de strenue fans, « celui qui parle vigoureusement », ce qui se vérifie bien dans sa prédication. Ou encore le nom dérive de strenue fans anus, « celui qui parle vigoureusement ou de façon louable aux vieilles femmes », car il parla avec vigueur ou avec efficacité, pour les instruire et les guider, aux vieilles femmes, c'est-à-dire aux veuves, dont les apôtres lui avaient confié la direction et qui étaient littéralement de vieilles femmes.

(Jacques de Voragine, La Légende dorée)