22 juillet 2005

Pétillements

HODIE

Étrange étranger...


La langue tamoule est composée de mots ayant en moyenne six syllabes. Plusieurs en ont quatorze. Moins de quatre syllabes, ce n'est plus un mot, c'est un détritus. La langue anglaise leur paraît en ruine. Qu'est-ce que c'est que toutes ces petites bulles sans objet, appelées préposition, article, etc. ?

(Henri Michaux, Un Barbare en Asie)

Aucun commentaire: